-
1 мерить
[mérit'] v.t. impf.1.1) (pf. смерить - смерю, смеришь; измерить - измерю, измеришь) misurare2) (pf. померить, примерить) provare, misurare3) мериться misurarsiсилами с кем-л. — gareggiare
2.◆мерить на свой аршин — giudicare con criteri propri (col proprio metro, a modo proprio)
-
2 мерить
1) ( определять величину) misurare2) ( примерять) provare, misurare* * *несов.1) (сов. измерить) misurare vtме́рить расстояние — la distanza
2) (сов. примерять) misurare vt, provare vtме́рить взглядом кого-л. — squadrare qd
* * *v1) gener. misurare2) econ. prendere le misura3) fin. prendere le misure
См. также в других словарях:
мерить — ме/рять; рю, ришь; (разг.) см. тж. мериться, меряться 1) (св. изме/рить и разг. сме/рить) что Определять в каких л. единицах измерения величину чего л. Ме/рить температуру … Словарь многих выражений
мерить — рю, ришь; (разг.) МЕРЯТЬ, яю, яешь; нсв. кого что. 1. (св. измерить и разг. смерить). что. Определять в каких л. единицах измерения величину чего л. М. температуру. М. расстояние. М. высоту. М. шестом глубину. М. толщину в микронах. М. на… … Энциклопедический словарь
ме́рить — рю, ришь и (разг.) мерять, яю, яешь; несов., перех. 1. (сов. измерить и разг. смерить). Определять какой л. мерой величину кого , чего л. Мерить температуру. □ Матрос шестом мерил глубину. Серафимович, Заяц. [Вихров] мерил углы, считал деловые… … Малый академический словарь
точно по размеру — ▲ точно ↑ в отношении, размер впору (сапоги мне #). в самую пору. как раз. в самый раз. по росту кому что. на рост. по руке. жать (туфли жмут). маловат. мал. не лезть. не налезать. не влезть. свободный. просторный. широкий. великоватый. велик.… … Идеографический словарь русского языка
